مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

37 خبر
  • مونديال 2026
  • فيديوهات
  • اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات
  • مونديال 2026

    مونديال 2026

  • فيديوهات

    فيديوهات

  • اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

    اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

  • بيان مصري سعودي باكستاني تركي يشيد بمذكرة التفاهم الأمريكية الإيرانية

    بيان مصري سعودي باكستاني تركي يشيد بمذكرة التفاهم الأمريكية الإيرانية

نظام ذكي روسي يُترجم لغة الآلهة المصرية القديمة في ثوان

أعلن علماء روس عن تطوير تقنية ذكاء اصطناعي قادرة على قراءة وترجمة النصوص المكتوبة بالهيروغليفية المصرية القديمة بدقة عالية.

نظام ذكي روسي يُترجم لغة الآلهة المصرية القديمة في ثوان

 وجاء هذا الإعلان في تصريحٍ لوكالة "سبوتنيك" الروسية، على لسان متحدث باسم معهد الذكاء الاصطناعي الروسي (AIRI).

وأوضح بيان صادر عن المعهد أن هذا الإنجاز نتج عن تعاون بين فريق من الباحثين من معهد AIRI، ومعهد أنظمة البرمجة التابع لأكاديمية العلوم الروسية، وجامعة العلاقات الخارجية الروسية. وقد تم تدريب النموذج الذكي على "Thesaurus Linguae Aegyptiae"، وهي أكثر المجموعات اكتمالاً من النصوص المصرية القديمة المصحوبة بترجماتها.

ولتقييم أداء النظام، خضع النموذج لمرحلتين من الاختبار: الأولى اعتمدت على مقاييس آلية تلقائية، بينما شارك في الثانية خبراء متخصصون في علم المصريات من المدرسة العليا الروسية للاقتصاد، الذين قاموا بمراجعة جودة الترجمات يدويًّا.

ويُتوقع أن يُحدث هذا الابتكار تأثيرًا كبيرًا في عدة مجالات. فعلى صعيد السياحة والتعليم، يمكن دمجه في تطبيقات الهواتف الذكية باستخدام تقنية الواقع المعزز، ليتيح للزوار في المتاحف أو المواقع الأثرية توجيه كاميرا الهاتف نحو نقش هيروغليفي ورؤية ترجمته فورًا. كما يُعد أداةً مساعِدةً قيّمة للباحثين في فك رموز النصوص الأثرية الجديدة، ويسهّل على طلاب علم المصريات تعلّم هذه اللغة المعقدة.

ويُشار إلى أن الهيروغليفية تُعد من أكثر أنظمة الكتابة تحديًا، إذ تحتوي على مئات الرموز الفريدة، بعضها متشابه بصريًّا، ما يجعل التعرّف عليها وترجمتها مهمة صعبة حتى بالنسبة للأنظمة الذكية.

وفي هذا السياق، أوضح الدكتور إيليا ماكاروف، كبير الباحثين في معهد AIRI والمشرف على المشروع:
"يُعد هذا المشروع ثمرة تعاون متعدد التخصصات جمع بين خبراء في التعلّم الآلي وعلماء مصريات. وقدّمنا أول بحث علمي حول هذا النظام في المؤتمر الدولي SIGGRAPH 2025. وحاليًّا، يُتاح الوصول إلى النظام بناءً على طلب الباحثين والمتخصصين المعنيين."

المصدر: نوفوستي

 

 

التعليقات

مساعد رئيس الوزراء الإسرائيلي: ترامب يدمر نتنياهو... وما يحدث مرعب وغير مسبوق وتطور لا يمكن تصوره

تحذيرات للسفن بعد إغلاق مضيق هرمز.. وبيانات تكشف عبور سفن دولة واحدة فقط (صورة)

أكسيوس: تفتيش مواقع إيران النووية هدف واشنطن من أول جولة بسويسرا مقابل الإفراج عن 6 مليارات دولار

استطلاع: 92% من الإسرائيليين يعتبرون أن إيران خرجت منتصرة من الحرب

المغرب قد يصطدم بمنتخب قوي مبكرا.. الكشف عن أول المواجهات المحتملة لدور الـ32 في مونديال 2026

قاليباف من زيوريخ: لن أخيب آمال شهداء إيران وسأعود مرفوع الرأس

مستشار المرشد الإيراني: طالما بقي الاتفاق حبرا على ورق فإن تدفق الطاقة في الشرق الأوسط سيبقى متوقفا

قاليباف يهدد أمريكا: من الأفضل لهم أن يكونوا حذرين في تصريحاتهم فقواتنا المسلحة مستعدة للرد عليهم

نائب إيراني يكشف "مراسلات سرية" بين المرشد مجتبى خامنئي والمفاوضين ويقع تحت الملاحقة القضائية

تقارير: الوفد الإيراني رفض المصافحة والصورة الجماعية مع الوفد الأمريكي

فانس يدعو حزب الله لوقف النار: سنعمل على منع إسرائيل من شن هجمات جديدة على لبنان

وصول الوفود المشاركة في مفاوضات إيران والولايات المتحدة إلى سويسرا

نعيم قاسم: وقف إطلاق النار يعني وقف العدوان بشكل كامل تمهيدا لانسحاب العدو من أرضنا

مصادر إسرائيلية تكشف: الاجتماعات الحكومية والعسكرية المغلقة بقيادة نتنياهو تشهد هجوما حادا على ترامب